btn_close

커뮤니티

여성장애인의 오늘! 함께 만드는 힘찬 미래!
커뮤니티

장애계 동향&이슈

[YTN] "안경 쓰니 자막 보여요"...청각 장애인 위한 장벽 허물기
작성일 : 2024-03-11 조회수 : 373

"안경 쓰니 자막 보여요"...청각 장애인 위한 장벽 허물기


[앵커]

청각 장애인들은 연극과 뮤지컬 같은 공연을 보러 가도 배우들의 대사를 듣기 어려워 공연을 온전히 즐기기가 쉽지 않은데요.

실시간으로 음성을 자막으로 변환해주는 스마트 안경이 등장해 청각 장애인은 물론, 외국인들도 문화를 즐기는 기회가 열렸습니다.

안동준 기자의 보도입니다.

 

[기자]

연극 공연이 한창인 극장.

검은색 안경을 낀 관객들이 공연에 몰두합니다.

때로는 입가에 미소를 띠며, 때로는 심각한 표정을 지으며,

여느 관객과 다름없어 보이지만 사실은 청각 장애를 지닌 분들입니다.

이들이 끼고 있는 안경에는 비밀이 하나 숨어있습니다.

배우들의 목소리가 자막으로 송출돼 대사를 듣지 못해도, 볼 수 있는 겁니다.

[김재호 / 청각 장애인 관객 : (전에는) 내용에 대해서 확실하게 이해하기가 어려웠습니다. 그런데 이해하기가 어려운 그 부분을 음성 자막으로 전달해주기 때문에….]

기존에는 스크린 모니터나 태블릿을 활용해 관객들에게 자막을 제공하기도 했습니다.

하지만 자막을 보려면 모니터나 태블릿으로 고개를 돌려야 해 온전히 공연에 집중하기 어려웠습니다.

스마트 안경을 끼면 공연이 진행되는 모습과 동시에 자막도 함께 볼 수 있어 만족도가 높습니다.

[손정우 / 청각 장애인 관객 : 배우들의 연기를 보면서 눈이 불편하지 않게 대사를 자막으로 볼 수 있으니까 오늘 처음으로 빠져들게 된 것 같아요.]

 

[이진이 / 청각 장애인 관객 : 너무 잘 봤고요. 이 안경 덕분에 자막을 제대로 볼 수 있어서 감동을 받았어요.]

스마트 안경에는 음성을 실시간으로 문자로 변환해주는 인공지능 엔진이 쓰였습니다.

한글뿐 아니라 다양한 언어로 실시간 번역도 가능해 각종 외국어 자막으로 송출할 수 있습니다.

언어 장벽이 있는 외국인들도 우리말로 된 공연이나 문화체험에 조금 더 가까이 다가갈 수 있게 됐습니다.

[김병준 / 스마트 안경 업체 관계자 : 앞으로 국내 기반을 잡고 해외에 계신 청각 장애인분들에게도 도움이 되는 서비스가 되도록 현재 준비를 하고 있습니다.]

인공지능과 증강현실 기술 발전으로 청각 장애인들이 느꼈을 '소리'라는 장벽도 조금씩 허물어지고 있습니다.



댓글목록

번호 제목 작성자 조회수 작성일
121 [오마이뉴스] "일하는 장애인에게 기본소득 필요합니다" 관리자 2,983 2024-06-14
120 [이데일리] Sh수협은행, 장애인공단과 '자회사형 장애인 표준사업장' 설립 관리자 233 2024-06-14
119 [농민신문] 장애인, 반려견도 모두 함께 해수욕장 편히 즐겨요 관리자 275 2024-06-14
118 [뉴시스] 서울 장애인기관 77%, 활동지원사 법정임금 안 줬다 관리자 258 2024-06-14
117 [연합뉴스] 최중증 발달장애인 1:1 통합돌봄서비스 11일부터 시작 관리자 271 2024-06-11
116 [연합뉴스] 장애인 등록 거부된 'IQ 65' 40대…행정소송 이례적 승소 관리자 282 2024-06-07
115 [매일경제] "돈 때문에 의수 못사는 장애인 없길 바라죠" 관리자 453 2024-06-03
114 [경향신문] 장애인은 못 가는 ‘무장애숲길’ 관리자 283 2024-05-29
113 [세계일보] 장애인 근로자의 비정규직 비율, 전체 비정규직 비율의 1.8배 관리자 268 2024-05-27
112 [MBN뉴스] 장애인 성폭행한 활동지원사 소속기관도 처벌…이유는? 관리자 246 2024-05-27
111 [뉴시스] 작년 장애인 고용률 3.17%…자치단체 5.9%로 가장 높아 관리자 252 2024-05-24
110 [대한민국정책브리핑] 최중증 발달장애인 등 가족 돌봄 시 활동지원금 지급 관리자 353 2024-05-22
109 [한국경제신문] "장애인이 1년 이상 임차한 車도 유료도로 통행료 50% 감면해야" 관리자 442 2024-05-22
108 [에이블뉴스] 장애인 금융 세금 가이드-13 ‘자동차보험 서민나눔특약’ 관리자 300 2024-05-17
107 [연합뉴스] 목소리·수어로 읽어주는 뉴스…서울시, 장애인전자신문 발행 관리자 259 2024-05-17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10